地壳 (dì qiào) — crosta terrestre

Definição

substantivo
crosta terrestre

Exemplos

  • 地壳。
    dì qiào Shì dì qiú zuì wài miàn de yī céng.
    A crosta terrestre é a camada mais externa da Terra.
  • 地壳。
    dì qiào Shì yóu yán shí zǔ chéng de.
    A crosta terrestre é composta por rocha.
  • 地壳。
    dì qiào De yí dòng huì dǎo zhì dì zhèn.
    O movimento da crosta terrestre pode causar terremotos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

地dìterra
壳kécasca

地 significa terra e 壳 significa casca; juntos formam a crosta terrestre.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 殼; 壳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
几几jǐ
Parte de som声符shēngfú
㱿
㱿㱿殼ké(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 殼 é formada por 几 (parte que indica o significado) e 㱿 (parte que indica o som); a versão simplificada 壳 é uma abreviação posterior.

Abrir 壳 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.