坐井观天 (zuò jǐng guān tiān) — ter visão de túnel; ser tacanho e ignorante devido à experiência limitada
Definition
Uma expressão idiomática: literalmente 'sentar em um poço e olhar para o céu'. Zomba de alguém cuja experiência limitada o faz pensar que sabe tudo — ou seja, ser ignorante e de mente fechada por ter uma perspectiva limitada.
idiom
ter visão de túnelser tacanho e ignorante devido à experiência limitada
Examples
- ，坐井观天。Tā zǒng yǐ wéi zì jǐ shì duì de, zhēn shì zuò jǐng guān tiān.Ele sempre acha que está certo — realmente um caso de sentar em um poço e olhar para o céu.
- ，坐井观天。Rú guǒ bú qù liǎo jiě shì jiè, jiù huì xiàng zuò jǐng guān tiān yí yàng kě xiào.Se você não aprender sobre o mundo, será tão ridículo quanto alguém sentado em um poço olhando para o céu.
- ，坐井观天。Zhè jiā gōng sī zhī guān zhù běn dì shì chǎng, wèi miǎn zuò jǐng guān tiān le.Esta empresa foca apenas no mercado local — isso é bastante limitado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.