垂青 (chuí qīng) — (formal) olhar com favor, considerar muito

Definição

Um verbo formal e escrito que significa 'olhar com favor' — usado para um superior (chefe, professor, oficial) que demonstra consideração especial por alguém inferior. O substituto 青睐 (qīnglài) é mais comum na escrita moderna.

verbo

(formal) olhar com favorconsiderar muito

Exemplos

垂青，。
Lǎo bǎn hěn chuí qīng zhè wèi xīn yuán gōng, gěi le tā hěn duō jī huì.
O chefe favorece muito este novo funcionário e lhe deu muitas oportunidades.
垂青，。
Jiào shòu duì tā tè bié chuí qīng, qīn zì zhǐ dǎo tā de lùn wén.
O professor demonstrou especial apreço por ele e orientou pessoalmente sua tese.
，垂青。
Zài nà me duō yìng pìn zhě zhōng, zhǐ yǒu tā dé dào le miàn shì guān de chuí qīng.
Entre tantos candidatos, apenas ele recebeu o favor do entrevistador.