声情并茂 (shēng qíng bīng) — (chengyu (expressão idiomática)) cantar com voz bonita e emoção profunda
Definition
Uma expressão fixa que elogia uma performance (canto, recitação, contação de histórias) onde tanto a voz quanto a emoção são ricamente expressas juntas.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) cantar com voz bonita e emoção profunda
Examples
- 声情并茂，。Tā de yǎn chàng shēng qíng bīng, shēn shēn dǎ dòng le guān zhòng.O canto dela foi cheio de voz bonita e emoção profunda, emocionando profundamente a plateia.
- 声情并茂，。Zhè wèi lǎng sòng zhě shēng qíng bīng, bǎ shī zhōng de qíng gǎn biǎo dá dé lín lí jìn zhì.Este recitador se apresentou com tanta voz e emoção que os sentimentos do poema foram expressos vividamente.
- 声情并茂，。Tā jiǎng gù shi shí shēng qíng bīng, hái zi men tīng dé rù le mí.Quando ele contava histórias com voz expressiva e emoção, as crianças ficavam completamente cativadas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.