声波 (shēng bō) — onda sonora (física) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

onda sonora (física)

Exemplos

声波。
shēng bō Shì yì zhǒng jī xiè bō.
A onda sonora é um tipo de onda mecânica.
声波。
Hěn duō dòng wù yòng shēng bō lái jiāo liú.
Muitos animais usam ondas sonoras para se comunicar.
声波。
Yī shēng yòng shēng bō jiǎn chá shēn tǐ.
Médicos usam ondas sonoras para examinar o corpo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

声shēngsom

波bōonda

声 significa 'som' e 波 significa 'onda'; juntos nomeiam uma onda sonora.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聲; 声 é a sua escrita simplificada.

殸耳聲

Parte de significado形符xíngfú

耳耳ěrorelha

Parte de som声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 聲 combina 耳 (orelha) com 殸 como parte que indica o som; a versão simplificada 声 é uma abreviação e não mostra essas partes originais.

Abrir 声 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵皮波

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

皮

皮pí波bō

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Abrir 波 →

Aparece em