大加 (dà jiā) — grandemente, abundantemente, severamente, fortemente (usado antes de verbos de elogio, crítica ou reforma)

Definição

Um advérbio formal escrito que significa 'grandemente, completamente' que intensifica verbos de elogio, crítica ou reforma (大加赞赏, 大加批评). É mais literário e mais forte do que o 非常 comum, e soa mais como um intensificador fixo do que um advérbio livre.

advérbio
grandementeabundantementeseveramentefortemente (usado antes de verbos de elogio, crítica ou reforma)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 大加。
    Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng dà jiā zàn shǎng.
    O público elogiou grandemente este filme.
  • 大加。
    Tā de jiàn yì bèi wěi yuán huì dà jiā pī píng.
    A sugestão dele foi severamente criticada pelo comitê.
  • 大加。
    Gōng sī jué dìng dà jiā gǎi zào shēng chǎn liú chéng.
    A empresa decidiu reformar completamente o processo de produção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàmuito
加jiāadicionar

“大” (muito) e “加” (adicionar) se combinam para intensificar uma ação.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.