大动干戈 (dà) — ir à guerra; entrar em um grande conflito ou briga (muitas vezes por algo menor)

Definição

Exemplos

• 他们为了一点小事就大动干戈，实在不值得。
  Tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù dà, shí zài bù zhí dé.
  Eles foram para a guerra por uma coisinha; realmente não vale a pena.
• 这件事没必要大动干戈，大家坐下来好好谈。
  Zhè jiàn shì méi bì yào dà, dà jiā zuò xià lái hǎo hǎo tán.
  Não precisa brigar feio por isso; sentem-se e conversem direito.
• 两国因为边界问题大动干戈，最后谁也没赢。
  Liǎng guó yīn wèi biān jiè wèn tí dà, zuì hòu shuí yě méi yíng.
  Os dois países foram à guerra por uma questão de fronteira, e no fim nenhum dos lados venceu.