大吵大闹 (dà chǎo dà nào) — fazer uma cena barulhenta; discutir alto e causar perturbação
Definição
Uma frase verbal enfática que significa fazer uma cena barulhenta e perturbadora, mais alta e desordeira do que um simples 吵 ou 闹 — enfatiza tanto o barulho quanto a perturbação que causa.
verbo
fazer uma cena barulhentadiscutir alto e causar perturbação
Exemplos
- 大吵大闹，。Tā men liǎ zài jiē shàng dà chǎo dà nào, yǐn lái le hěn duō rén wéi guān.Os dois estavam fazendo uma cena na rua, atraindo muitos curiosos.
- ，大吵大闹。Yǒu yì jiàn kě yǐ hǎo hǎo shuō, bú bì dà chǎo dà nào.Se você tem uma opinião, pode dizê-la direito; não precisa fazer escândalo.
- 大吵大闹，。Hái zi yīn wèi bù gāo xìng ér dà chǎo dà nào, dàn guò le yí huì r jiù hǎo le.A criança estava fazendo escândalo porque estava infeliz, mas depois de um tempo ficou bem.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.