TongTong
Entrar

大团圆 (dà tuán yuán) — final feliz; reunião (de todas as partes envolvidas, especialmente na literatura ou em reuniões familiares)

Definição

Um 'final feliz' ou reunião completa — a convenção clichê na ficção e no cinema chinês onde todos os lados são reconciliados e a família se reúne. Usado como substantivo ou modificador (大团圆结局).

substantivo
final felizreunião (de todas as partes envolvidas, especialmente na literatura ou em reuniões familiares)

Exemplos

  • 大团圆。
    Zhè bù xiǎo shuō yǒu yí gè dà tuán yuán jié jú.
    Este romance tem um final feliz.
  • ，大团圆。
    Chūn jié quán jiā tuán jù, zhēn shì dà tuán yuán.
    Toda a família se reúne para o Festival da Primavera — é uma verdadeira reunião.
  • 大团圆。
    Hěn duō guān zhòng xǐ huan dà tuán yuán de diàn yǐng.
    Muitos telespectadores gostam de filmes com final feliz.
Aparece em
Literatura & Poesia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.