大局 (dà jú) — situação geral; visão geral

Definição

大局 é o 'quadro geral' com um senso de estratégia e importância — pense em assuntos de estado ou decisões importantes, não apenas qualquer totalidade. Frequentemente combina com 顾全 ('ter em mente') e 从∼出发 ('partir de').

substantivo

situação geralvisão geral

Exemplos

，大局。
Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.
Nesta questão, devemos priorizar a situação geral.
，。
Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.
Ao tomar decisões, ele sempre consegue levar em conta o quadro geral.
大局。
Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.
O desenvolvimento da empresa deve partir da situação geral.