大有文章 (dà yǒu wén zhāng) — há mais do que aparenta; uma situação tem significado oculto ou sentido mais profundo
Definition
Expressão fixa (chengyu) que significa que uma situação ou palavras escondem um significado mais profundo ou uma agenda oculta. Usado como predicado: 里面/话里大有文章.
verb
há mais do que aparentauma situação tem significado oculto ou sentido mais profundo
Examples
- ，。Zhè ge jì huà lǐ miàn dà yǒu bù shǎo wén zhāng, nǐ yào zǐ xì kàn kàn.Há bastante significado oculto neste plano; você precisa olhar com cuidado.
- ，大有文章。Zhè jiàn shì kàn qǐ lái jiǎn dān, qí shí dà yǒu wén zhāng.Este assunto parece simples, mas há mais do que aparenta.
- 大有文章，。Lǎo bǎn de huà lǐ dà yǒu wén zhāng, nǐ yào rèn zhēn xiǎng xiǎng.Há mais nas palavras do chefe do que aparenta; você deveria pensar com cuidado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.