TongTong通通
Sign in

大海捞针 (dà hǎi lāo zhēn) — (chengyu / expressão idiomática) como encontrar uma agulha no palheiro; extremamente difícil ou quase impossível

Definition

Expressão idiomática para uma busca quase impossível — 'procurar uma agulha no palheiro.' Use como predicado ou com 一样/简直 para enfatizar o quão desesperadora é a tarefa.

idiom
(chengyu / expressão idiomática) como encontrar uma agulha no palheiroextremamente difícil ou quase impossível

Examples

  • ，大海捞针。
    Zài zhè me duō shū lǐ zhǎo nà yì běn, jiù xiàng dà hǎi lāo zhēn yí yàng.
    Procurar aquele livro entre tantos é como procurar uma agulha no palheiro.
  • ，大海捞针。
    Yào zài zhè me duō rén lǐ zhǎo dào tā, zhēn shì dà hǎi lāo zhēn.
    Tentar encontrá-lo entre tantas pessoas é realmente como procurar uma agulha no palheiro.
  • ，大海捞针。
    Nà ge diū shī de jiè zhi, zhǎo qǐ lái jiǎn zhí shì dà hǎi lāo zhēn.
    Procurar aquele anel perdido é simplesmente como procurar uma agulha no palheiro.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.