大礼堂 (dà lǐ táng) — auditório; grande salão de assembleias

Definição

substantivo
auditóriogrande salão de assembleias
Classificador · 个

Exemplos

  • 大礼堂。
    Wǒ men xué xiào de dà lǐ táng kě yǐ zuò yì qiān rén.
    O auditório da nossa escola pode acomodar 1.000 pessoas.
  • 大礼堂。
    Míng tiān de bì yè diǎn lǐ zài dà lǐ táng jǔ xíng.
    A cerimônia de formatura de amanhã será realizada no auditório.
  • 大礼堂。
    Hěn duō zhòng yào de huì yì dōu zài zhè ge dà lǐ táng kāi.
    Muitas reuniões importantes são realizadas neste auditório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
礼堂sala de cerimônias
礼lǐcerimônia堂tángsala
偏正Modificador + núcleo

Uma 大 sala, 堂, usada para cerimônias 礼.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 禮; 礼 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito por extenso como示shìaltar
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) com 豊, uma parte que indica o som, para se referir a rituais realizados no altar; a forma simplificada 礼 é uma abreviação posterior.

Abrir 礼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

堂 usa 土 como parte que indica chão/terra e 尚 para fornecer o som.

Abrir 堂 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.