天兵 (tiān bīng) — (mitologia) tropas celestiais; exército divino enviado do céu; (figurado) exército invencível; força imbatível (frequentemente usado para elogiar o poder militar)
Definição
Um termo literário, frequentemente mitológico, para 'tropas celestiais' — soldados divinos enviados do céu para lutar contra o mal ou proteger o povo (como em 天兵下凡). Figurativamente usado para elogiar uma força como invencível.
substantivo
(mitologia) tropas celestiaisexército divino enviado do céu(figurado) exército invencívelforça imbatível (frequentemente usado para elogiar o poder militar)
Exemplos
- ，天兵。Chuán shuō zhōng, tiān bīng xià fán bāng zhù bǎi xìng dǎ bài le yāo guài.Segundo a lenda, tropas celestiais desceram para ajudar o povo a derrotar os monstros.
- ，天兵。Zhè zhī jūn duì zhàn wú bú shèng, jiǎn zhí rú tóng tiān bīng yì bān.Este exército é invencível, como se fossem tropas celestiais.
- 天兵。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le tiān bīng yǔ yāo mó dà zhàn de zhuàng guān chǎng miàn.O romance descreve a cena espetacular de tropas celestiais lutando contra demônios.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.