天线 (tiān xiàn) — antena; aérea; mastro; (figurado) conexões com autoridades de alto escalão; informações privilegiadas
Definição
Literalmente 'linha do céu', 天线 é uma antena para receber sinais de TV ou rádio. Figurativamente, ter 'uma antena' no trabalho significa ter conexões internas para obter informações primeiro.
substantivo
antenaaéreamastro(figurado) conexões com autoridades de alto escalãoinformações privilegiadas
Classificador · 个
Exemplos
- 天线，。Diàn shì de tiān xiàn huài le, xìn hào bù hǎo.A antena da TV está quebrada, o sinal está ruim.
- 天线，。Tā zài gōng sī yǒu tiān xiàn, zǒng shì xiān zhī dào xiāo xi.Ele tem conexões na empresa, sempre sabe das notícias primeiro.
- 天线。Wū dǐng shàng de tiān xiàn bèi fēng chuī dǎo le.A antena no telhado foi derrubada pelo vento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.