天龙 (tiān lóng) — (mitologia) dragão celestial; (astronomia) Draco (constelação)

Definição

substantivo
(mitologia) dragão celestial(astronomia) Draco (constelação)
Classificador · 条

Exemplos

  • ，天龙。
    Chuán shuō zhōng, tiān lóng shì shǒu hù tiān gōng de shèng wù.
    Na lenda, o dragão celestial é uma besta sagrada que guarda o palácio celestial.
  • 天龙。
    Kē xué jiā zài guān chá tiān lóng xīng zuò de yùn dòng.
    Cientistas estão observando o movimento da constelação de Draco.
  • 天龙。
    Xiǎo shuō lǐ de tiān lóng yōng yǒu wú qióng de lì liàng.
    O dragão celestial no romance possui poder infinito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

天tiāncéu
龙lóngdragão

As ideias de 天 como céu e 龙 como dragão resultam em um dragão celestial ou na constelação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Abrir 天 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 龍; 龙 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 龍 representava originalmente uma criatura sagrada com boca grande e corpo semelhante ao de uma cobra; o 龙 simplificado é a forma usada aqui.

Abrir 龙 →
Aparece em
Mitologia e FolcloreCéu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.