失手 (shī shǒu) — deixar cair ou manusear mal acidentalmente; cometer um erro não intencional
Definition
失手 significa perder o controle de algo por acidente, causando um erro ou acidente. Usado para escorregões não intencionais durante uma ação física, não para erros gerais (que seriam 失误).
verb
deixar cair ou manusear mal acidentalmentecometer um erro não intencional
Examples
- 失手，。Tā qiē cài shí yì shī shǒu, gē pò le shǒu zhǐ.Ele cortou o dedo sem querer enquanto picava legumes.
- 。Wǒ cóng méi zài bǐ sài zhōng shī guò shǒu.Nunca cometi um erro em uma competição.
- ，。Gōng rén bān bō li shí shī le shǒu, suì le yí dì.O trabalhador perdeu o controle ao carregar o vidro, e ele se estilhaçou pelo chão.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.