夺取 (duó qǔ) — tomar, capturar; arrebatar o controle de
Definição
夺取 significa tomar ou arrebatar algo (um lugar, posição, participação de mercado) pela força ou esforço — mais amplo que 夺冠/夺魁, que são fixos para vencer um título. Comparado a 占领, é mais abstrato, aplica-se a controle ou status, não apenas território.
verb
tomarcapturararrebatar o controle de
Exemplos
- 夺取。Zhèng fǔ jūn duó qǔ le pàn jūn zhàn jù de chéng shì.As forças governamentais capturaram a cidade controlada pelos rebeldes.
- 夺取。Tā nǔ lì duó qǔ zì jǐ zài xiǎo zǔ zhōng de zhǔ dǎo dì wèi.Ele está se esforçando para conquistar uma posição dominante no grupo.
- 夺取。Zhè jiā gōng sī duó qǔ le shì chǎng fèn é de dì yī míng.Esta empresa conquistou a maior participação de mercado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.