奋发图强 (fèn fā tú qiáng) — esforçar-se vigorosamente pela força e prosperidade
Definition
Um chengyu formal que significa 'trabalhar duro e se esforçar para se tornar forte ou bem-sucedido.' Geralmente descreve o esforço determinado de uma pessoa, grupo ou nação para melhorar a si mesmos.
idiom
esforçar-se vigorosamente pela força e prosperidade
Examples
- 奋发图强，。Quán guó rén mín fèn fā tú qiáng, gòng tóng jiàn shè měi hǎo jiā yuán.Toda a nação se esforça vigorosamente para construir juntos uma bela pátria.
- 奋发图强，。Tā cóng xiǎo lì zhì fèn fā tú qiáng, zhōng yú chéng wéi le yì míng kē xué jiā.Ele resolveu desde jovem trabalhar duro e se tornar forte, e finalmente se tornou um cientista.
- ，奋发图强，。Miàn duì kùn nan, wǒ men yào fèn fā tú qiáng, bù néng tuì suō.Diante das dificuldades, devemos nos esforçar vigorosamente e não recuar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.