契约 (qì yuē) — contrato, acordo (formal, juridicamente vinculativo)
Definição
契约 é um contrato formal e juridicamente vinculante — mais solene que 协议 (acordo, pode ser informal) e mais forte que 合同 (contrato comercial). Frequentemente usado para obrigações solenes, escritas e bilaterais.
noun
contratoacordo (formal, juridicamente vinculativo)
Classificador · 份
Exemplos
- 契约。Shuāng fāng bì xū zūn shǒu qì yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.Ambas as partes devem cumprir todas as cláusulas do contrato.
- 契约。Zhè fèn qì yuē de yǒu xiào qī shì sān nián.Este acordo é válido por três anos.
- 契约。Tā yīn wèi wéi fǎn qì yuē ér bèi gào shàng le fǎ tíng.Ele foi levado ao tribunal por violar o contrato.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.