姓 (xìng) — (substantivo) sobrenome, nome de família; (verbo) ter o sobrenome, chamar-se

Definição

姓 é apenas o nome de família — combinado com 名字 (nome próprio) para formar o nome completo 姓名. Use como verbo com o padrão 'A 姓 B' (o sobrenome de A é B).

substantivo
sobrenomenome de família
verbo
ter o sobrenomechamar-se
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 姓？
    Nǐ xìng shén me?
    Qual é o seu sobrenome?
  • 姓。
    Wǒ de xìng shì wáng.
    Meu sobrenome é Wang.
  • 姓。
    Tā xìng lǐ.
    O sobrenome dele é Li.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher; feminino
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng姓xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

姓 combina 女 (mulher) com 生, que determina a pronúncia.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 2HSK 2.0 Nível 2Família e Parentesco3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.