委内瑞拉人 (wěi nèi ruì lā rén) — venezuelano (pessoa da Venezuela)

Definição

substantivo
venezuelano (pessoa da Venezuela)
Classificador · 个

Exemplos

  • 委内瑞拉人。
    Wǒ zuó tiān rèn shi le yí gè wěi nèi ruì lā rén.
    Conheci um venezuelano ontem.
  • 委内瑞拉人。
    wěi nèi ruì lā rén De xī bān yá yǔ hé mò xī gē rén bú tài yí yàng.
    O espanhol dos venezuelanos é um pouco diferente do dos mexicanos.
  • 委内瑞拉人。
    Wǒ men gōng sī xīn lái le yí wèi wěi nèi ruì lā rén tóng shì.
    Um colega venezuelano acabou de entrar na nossa empresa.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

委内瑞拉Venezuela
委wěi内nèi瑞ruì拉lā
人rénpessoa

委内瑞拉 é a grafia de Venezuela, e 人 significa pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 委, o caractere 女 fica embaixo de 禾. 女, que significa mulher, é a parte que indica o sentido, e 禾 dá o som.

Abrir 委 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

瑞 combina 玉, que significa jade, com 耑, que fornece seu som.

Abrir 瑞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
立
立lì拉lā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Abrir 拉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.