TongTong通通
Sign in

委曲求全 (wēi) — fazer concessões em prol da harmonia geral; rebaixar-se a compromissos para alcançar um objetivo

Definition

Um chengyu que significa engolir as queixas e comprometer-se para preservar o panorama geral. Carrega um tom de autossacrifício relutante, não apenas qualquer compromisso.

idiom
fazer concessões em prol da harmonia geralrebaixar-se a compromissos para alcançar um objetivo

Examples

  • ，委曲求全。
    Wèi le gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn, tā bù dé bù wēi.
    Para o desenvolvimento de longo prazo da empresa, ele teve que fazer concessões.
  • ，委曲求全。
    Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu xū yào wēi cái néng dá chéng xié yì.
    Em negociações, ambos os lados precisam fazer concessões para chegar a um acordo.
  • ，委曲求全。
    Tā xìng gé gāng zhí, bú yuàn yì wēi.
    Ele tem uma personalidade direta e não está disposto a se rebaixar a compromissos.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.