安于现状 (ān yú xiàn zhuàng) — estar contente com o status quo (frequentemente implicando complacência)

Definition

Um idioma que significa 'estar contente com o status quo', quase sempre usado em sentido negativo ou de alerta para evitar complacência e estagnação. Comum em textos exortativos que incentivam mudança ou autoaperfeiçoamento.

idiom
estar contente com o status quo (frequentemente implicando complacência)

Examples

  • 安于现状
    Tā ān yú xiàn zhuàng, bú yuàn yì xué xí xīn dōng xī.
    Ele está contente com o status quo e não quer aprender coisas novas.
  • 安于现状
    Gōng sī bù néng ān yú xiàn zhuàng, bì xū bú duàn chuàng xīn.
    A empresa não pode ser complacente; precisa continuar inovando.
  • 安于现状
    Nián qīng rén bú yīng gāi ān yú xiàn zhuàng, yào yǒng yú zhuī qiú mèng xiǎng.
    Os jovens não devem se contentar com o status quo; devem buscar corajosamente seus sonhos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.