安全门 (ān quán mén) — porta de segurança, saída de emergência; porta corta-fogo; porta de segurança (à prova de roubo)
Definição
Uma porta de segurança/corta-fogo em um edifício (usada em emergências, como no exemplo "请走安全门"). É a porta física, não um conceito abstrato de segurança — e o sentido à prova de roubo refere-se a uma porta de entrada de apartamento reforçada, não a uma 门 de casa.
substantivo
porta de segurançasaída de emergênciaporta corta-fogoporta de segurança (à prova de roubo)
Classificador · 扇
Exemplos
- 安全门。Fā shēng huǒ zāi shí qǐng zǒu ān quán mén.Use a saída de emergência em caso de incêndio.
- 安全门。Zhè dòng lóu měi céng dōu yǒu liǎng gè ān quán mén.Este edifício tem duas portas de segurança em cada andar.
- 安全门。ān quán mén Páng biān yǒu miè huǒ qì.Há um extintor de incêndio ao lado da porta corta-fogo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.