安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) — (expressão idiomática) contentar-se com a própria sorte, saber o seu lugar e se comportar adequadamente

Definição

Exemplos

• 他一直是个安分守己的人，从不惹事。
  Tā yì zhí shì gè ān fèn shǒu jǐ de rén, cóng bù rě shì.
  Ele sempre foi uma pessoa cumpridora da lei que nunca causa problemas.
• 父母常教育子女要安分守己，不要跟别人攀比。
  Fù mǔ cháng jiào yù zǐ nǚ yào ān fèn shǒu jǐ, bú yào gēn bié rén pān bǐ.
  Os pais frequentemente ensinam seus filhos a se contentar com sua sorte e não comparar com os outros.
• 他安分守己地过日子，虽然不富裕但是很踏实。
  Tā ān fèn shǒu jǐ dì guò rì zi, suī rán bú fù yù dàn shì hěn tā shi.
  Ele vive uma vida pacífica, cuidando da própria vida; embora não seja rico, sente-se muito seguro.