TongTong
Entrar

安息 (ān xī) — (eufemismo para morte) descansar em paz; que o falecido descanse; (formal) descansar; dormir

Definição

Um eufemismo formal que significa 'descanse em paz', usado ao falar dos falecidos (ex.: 安息吧). O sentido literal 'descansar, dormir' é secundário e literário, não o 'dormir' cotidiano como 睡觉.

verbo
(eufemismo para morte) descansar em pazque o falecido descanse(formal) descansardormir

Exemplos

  • “安息”。
    Tā zài mù qián shuō le yī shēng "ān xī ba".
    Ele disse 'Descanse em paz' em frente ao túmulo.
  • 安息。
    Zuó wǎn wǒ zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo ān xī le.
    Ontem à noite finalmente pude descansar bem.
  • 安息。
    Zhè wèi lǎo rén ān xī zài gù xiāng de ní tǔ lǐ.
    O idoso descansa no solo de sua terra natal.
Aparece em
Religião e Crença5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.