实况 (shí kuàng) — transmissão ao vivo, cobertura ao vivo (contexto midiático); situação real, cena real (geral)
Definição
实况 se refere ao que está acontecendo ao vivo em tempo real — usado para transmissões e cobertura no local (ex.: 比赛实况). Ao contrário de 现场 (a cena/local físico) ou 直播 (o ato de transmitir ao vivo), 实况 é o próprio evento que se desenrola.
substantivo
transmissão ao vivocobertura ao vivo (contexto midiático)situação realcena real (geral)
Exemplos
- 实况？Zhè chǎng zú qiú sài yǒu shí kuàng zhuǎn bō ma?Há uma transmissão ao vivo desta partida de futebol?
- 实况。Jì zhě zài xiàn chǎng jìn xíng le quán chéng shí kuàng bào dào.O repórter fez uma cobertura ao vivo completa no local.
- 实况。Guān zhòng kě yǐ tōng guò shǒu jī guān kàn yīn yuè huì shí kuàng.O público pode assistir ao concerto ao vivo pelo celular.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.