实现 (shí xiàn) — alcançar, realizar, concretizar

Definição

实现 (shíxiàn) significa 'realizar / concretizar' — transformar um plano, objetivo ou sonho em realidade. Foca na conclusão; 达到 é apenas 'atingir' um nível ou padrão, e 实施/实行 são 'implementar' uma política ou sistema.

verb
alcançarrealizarconcretizar

Exemplos

  • 实现
    Tā tōng guò nǔ lì shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.
    Ele alcançou seu sonho através de muito trabalho.
  • 实现
    Zhè ge xiàng mù jì huà zài sān nián nèi shí xiàn.
    Este projeto está planejado para ser realizado em três anos.
  • 实现
    Wǒ men xū yào shí xiàn zhè ge mù biāo.
    Precisamos alcançar este objetivo.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.