实行 (shí xíng) — implementar (uma política, sistema, plano, etc.), realizar, colocar em prática

Definição

实行 é usado para políticas, sistemas e planos sendo colocados em prática. Enfatiza o ato de aplicar um plano estabelecido, enquanto 执行 foca em executar ordens ou decisões em ação concreta.

verbo
implementar (uma política, sistema, plano, etc.)realizarcolocar em prática

Exemplos

  • 实行
    Zhè ge xué xiào cóng xià xué qī kāi shǐ shí xíng xīn de jiào xué fāng fǎ.
    Esta escola começará a implementar um novo método de ensino no próximo semestre.
  • 实行
    Zhèng fǔ bì xū shí xíng yán gé de ān quán cuò shī.
    O governo deve implementar medidas de segurança rigorosas.
  • 实行
    Tā men jué dìng shí xíng yí xiàng xīn de jīng jì zhèng cè.
    Eles decidiram implementar uma nova política econômica.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.