密歇根州 (Mì xiē gēn zhōu) — Michigan, estado dos EUA

Definição

substantivo
Michiganestado dos EUA

Exemplos

  • 密歇根州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Mì xiē gēn zhōu lǚ yóu.
    Fui viajar para Michigan no verão passado.
  • 密歇根州。
    Mì xiē gēn zhōu Wèi yú měi guó zhōng xī bù.
    Michigan está localizado no Meio-Oeste dos Estados Unidos.
  • 密歇根州。
    Wǒ de péng you zài Mì xiē gēn zhōu shàng dà xué.
    Meu amigo estuda em uma universidade em Michigan.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

密歇根Michigan
密mì歇xiē根gēn
音译Transliteração
州zhōuestado

“密歇根” refere-se ao estado de Michigan e “州” significa estado; juntos formam o nome do estado de Michigan.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mesmo som hoje

密 combina 山 (montanha) com 宓 (mì), que dá a pronúncia, para retratar algo escondido nas montanhas, daí o sentido de segredo.

Abrir 密 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte de som声符shēngfú
曷
曷hé歇xiē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

歇 usa 曷 para o som hé e 欠 para indicar seu significado.

Abrir 歇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mesmo som hoje

根 combina 木 (árvore/madeira), indicando raízes de plantas, com 艮 como parte que indica o som.

Abrir 根 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.