寒舍 (hán shě) — minha humilde casa (termo polido para a própria casa)
Definição
Uma maneira muito formal e autodepreciativa de se referir à própria casa ao convidar ou receber convidados. Combina com verbos humildes como 欢迎 e 来访 para sinalizar polidez, não literalmente frio ou pobreza.
substantivo
minha humilde casa (termo polido para a própria casa)
Exemplos
- 寒舍，。Huān yíng gè wèi lái dào hán shě, qǐng suí biàn zuò.Bem-vindos a todos ao meu humilde lar, fiquem à vontade.
- 寒舍，。hán shě Suī xiǎo, dàn chōng mǎn le jiā rén de wēn nuǎn.Minha casa pode ser pequena, mas está cheia do calor da família.
- ，寒舍。Gǎi tiān yǒu kòng de huà, qǐng lái hán shě zuò zuò.Se você estiver livre outro dia, por favor, venha ao meu humilde lar para uma visita.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.