寻根究底 (xún gēn jiū dǐ) — chegar ao fundo das coisas; investigar a fundo; indagar minuciosamente
Definição
Um chengyu formal que significa ir ao fundo de algo — rastrear causas e investigar cada detalhe em vez de aceitar uma resposta superficial. Mais forte que apenas 问 (perguntar): implica uma investigação minuciosa e persistente.
expressão idiomática
chegar ao fundo das coisasinvestigar a fundoindagar minuciosamente
Exemplos
- 寻根究底。Zhè ge kē xué jiā xǐ huan duì wèn tí xún gēn jiū dǐ.Este cientista gosta de ir ao fundo dos problemas.
- 寻根究底，。Zhēn tàn zǒng shì xún gēn jiū dǐ, bú fàng guò rèn hé xì jié.O detetive sempre investiga profundamente, nunca perdendo nenhum detalhe.
- ，寻根究底。Tā wèn le hěn duō wèn tí, fēi yào xún gēn jiū dǐ bù kě.Ele fez muitas perguntas, insistindo em ir ao fundo da questão.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.