小圈子 (xiǎo juān) — pequeno círculo exclusivo, grupo fechado

Definition

Examples

• 这个公司里有一个小圈子，他们总是排挤新人。
  Zhè ge gōng sī lǐ yǒu yí gè xiǎo juān, tā men zǒng shì pái jǐ xīn rén.
  Há uma pequena panelinha nesta empresa; eles sempre excluem os novatos.
• 他不喜欢加入任何小圈子，觉得那样太封闭。
  Tā bù xǐ huan jiā rù rèn hé xiǎo juān, jué de nà yàng tài fēng bì.
  Ele não gosta de entrar em nenhum grupinho; acha que eles são muito fechados.
• 小圈子文化会影响团队的团结。
  xiǎo juān Wén huà huì yǐng xiǎng tuán duì de tuán jié.
  A cultura de panelinha pode afetar a união da equipe.