小崽子 (xiǎo zǎi zǐ) — (coloquial) animal jovem; infante; (ofensivo) bastardo; filho da puta; pessoa desprezível
Definition
Um substantivo coloquial que significa literalmente 'cria / filhote de animal' (ex.: gatinhos, filhotes) mas é mais frequentemente usado como termo brincalhão ou insultuoso para uma criança, dependendo do tom e contexto.
noun
(coloquial) animal joveminfante(ofensivo) bastardofilho da putapessoa desprezível
Measure word · 个
Examples
- 小崽子。Zhè zhī māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi zǐ.Esta gata deu à luz três gatinhos.
- ，！Nǐ zhè ge xiǎo xiǎo zǎi zǐ, jìng gǎn tōu wǒ de dōng xī!Seu moleque, como ousa roubar minhas coisas!
- ，。Tā xiǎo shí hou shì gè xiǎo xiǎo zǎi zǐ, xiàn zài dǎo tǐng dǒng shì de.Ele era um moleque quando pequeno, mas agora é bastante sensato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.