TongTong
Entrar

小说家 (xiǎo shuō jiā) — romancista

Definição

substantivo
romancista
Classificador · 个

Exemplos

  • 小说家。
    Zhè wèi xiǎo shuō jiā de zuò pǐn zài guó nèi wài dōu hěn shòu huān yíng.
    As obras deste romancista são muito populares tanto no país quanto no exterior.
  • 小说家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de xiǎo shuō jiā, yǐ jīng chū bǎn le shí bù cháng piān xiǎo shuō.
    Ele é um romancista famoso que publicou dez romances completos.
  • 小说家。
    Hěn duō xiǎo shuō jiā de líng gǎn lái yuán yú rì cháng shēng huó.
    Muitos romancistas buscam inspiração na vida cotidiana.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

小说ficção
小xiǎopequeno说shuōconversa
偏正Modificador + núcleo
家jiāespecialista

Combina 小说 'ficção' com 家 'especialista', referindo-se a quem escreve ficção.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 說; 说 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 說 combina 言 (significado) com 兌 (som); a forma simplificada 说 não é a descrita aqui.

Abrir 说 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →
Aparece em
Literatura & Poesia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.