尘世 (chén shì) — esta vida mortal; o mundo terreno

Definição

Termo literário/poético para 'este mundo mortal' — a vida humana comum e sofredora em oposição a um reino iluminado ou espiritual. Frequentemente usado em escritos budistas ou filosóficos, e não na fala cotidiana.

substantivo

esta vida mortalo mundo terreno

Exemplos

尘世，。
Tā kàn pò chén shì, chū jiā wèi sēng.
Ele viu através do mundo mundano e se tornou monge.
尘世，。
Zài zhè ge chén shì zhōng, rén men zhuī qiú míng lì.
Neste mundo mortal, as pessoas buscam fama e riqueza.
尘世。
Fó jiào rèn wéi chén shì chōng mǎn kǔ nàn.
O budismo acredita que o mundo mundano está cheio de sofrimento.