尘埃落定 (chén āi luò dìng) — (chengyu (expressão idiomática)) a poeira assenta; tudo está finalmente resolvido; o resultado é claro

Definição

Exemplos

• 选举结果终于尘埃落定，没有意外。
  Xuǎn jǔ jié guǒ zhōng yú chén āi luò dìng, méi yǒu yì wài.
  Os resultados da eleição finalmente foram decididos; não houve surpresas.
• 等这件事尘埃落定以后，我们再计划下一步。
  Děng zhè jiàn shì chén āi luò dìng yǐ hòu, wǒ men zài jì huà xià yí bù.
  Assim que este assunto for totalmente resolvido, podemos planejar o próximo passo.
• 官司打了三年，现在总算尘埃落定了。
  Guān si dǎ le sān nián, xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng le.
  O processo se arrastou por três anos, e agora finalmente está resolvido.