层出不穷 (céng chū bù qióng) — (chengyu / expressão idiomática) surgir em uma corrente interminável; aparecer um após o outro sem fim
Definition
Expressão idiomática para coisas 'surgindo uma após a outra sem fim', frequentemente problemas ou novos itens. 络绎不绝 foca em pessoas/veículos indo e vindo; 源源不断 é mais geral (qualquer fluxo contínuo, frequentemente de coisas abstratas).
phrase
(chengyu / expressão idiomática) surgir em uma corrente interminávelaparecer um após o outro sem fim
Examples
- 层出不穷。Xīn shí dài de kē jì fā míng céng chū bù qióng.Invenções tecnológicas na nova era estão surgindo uma após a outra.
- 层出不穷，。Xiǎo qū lǐ de gè zhǒng wèn tí céng chū bù qióng, xū yào jǐn kuài jiě jué.Todos os tipos de problemas no bairro continuam surgindo e precisam ser resolvidos rapidamente.
- ，层出不穷。Jìn nián lái, yōu xiù de wén xué zuò pǐn céng chū bù qióng.Nos últimos anos, obras literárias excelentes têm aparecido em sucessão interminável.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.