展馆 (zhǎn guǎn) — salão de exposições, pavilhão (de exposições)

Definição

substantivo
salão de exposiçõespavilhão (de exposições)
Classificador · 个

Exemplos

  • 展馆，。
    Zhè ge zhǎn guǎn hěn dà, lǐ miàn yǒu hěn duō yì shù pǐn.
    Este pavilhão de exposições é muito grande e tem muitas obras de arte lá dentro.
  • 展馆。
    Wǒ men míng tiān qù zhǎn guǎn cān guān.
    Nós vamos visitar o pavilhão de exposições amanhã.
  • 展馆。
    Zhè ge zhǎn guǎn zhǎn shì le zuì xīn de kē jì chéng guǒ.
    Este pavilhão exibe os mais recentes avanços tecnológicos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

展zhǎnexibição
馆guǎnsalão

O '展' indica exibição, e '馆' refere-se a um salão, formando assim uma sala de exposições.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 館; 馆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito por extenso como食shí
Parte de som声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 館 é composta por 食, escrito como 飠 à esquerda, e 官 à direita; 官 fornece o som. A versão simplificada 馆 é um abreviamento posterior.

Abrir 馆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.