属实 (shǔ shí) — ser verificado; ser verdadeiro

Definição

属实 (shǔshí) é um verbo formal escrito que significa 'acabar sendo verdadeiro' ou 'ser verificado' após verificação. Não é sinônimo de 真实 ('real, genuíno') — 属实 enfatiza o resultado da verificação, não a realidade inerente.

verbo
ser verificadoser verdadeiro

Exemplos

  • 属实
    Tā de shuō fǎ jīng guò diào chá hòu shǔ shí le.
    Sua declaração foi verificada após investigação.
  • 属实
    Jǐng chá zhǎo dào le zhèng jù, zhèng shí le tā de huà shǔ shí.
    A polícia encontrou evidências, confirmando que suas palavras eram verdadeiras.
  • 属实
    Suǒ yǒu xìn xī bì xū jīng guò hé shí cái néng què rèn shì fǒu shǔ shí.
    Todas as informações devem ser verificadas antes de confirmar se são verdadeiras.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.