履行 (lǚ xíng) — cumprir (obrigação); executar (tarefa); implementar (acordo)
Definição
履行 enfatiza o cumprimento de um compromisso pessoal ou formal — deveres, obrigações, contratos, promessas. Menos neutro que 执行/实施 (que significam apenas 'executar/implementar' uma tarefa ou política).
verbo
cumprir (obrigação)executar (tarefa)implementar (acordo)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 履行。Měi gè gōng mín dōu yīng gāi lǚ xíng zì jǐ de yì wù.Todo cidadão deve cumprir suas obrigações.
- 履行。Gōng sī bì xū lǚ xíng yǔ yuán gōng qiān dìng de hé tong.A empresa deve implementar os contratos assinados com os funcionários.
- 履行，。Tā chéng nuò yào lǚ xíng zhè xiàng rèn wu, zuì hòu zuò dào le.Ele prometeu executar esta tarefa e, no final, o fez.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.