岌岌可危 (jí jí kě wēi) — em perigo iminente; à beira do colapso; precário

Definição

Um idioma formal que significa que uma situação está à beira do colapso — mais forte do que apenas 'em perigo' (危险). Usado para estados, instituições ou relações, não para riscos casuais.

idiom
em perigo iminenteà beira do colapsoprecário

Exemplos

  • 岌岌可危
    Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.
    Aquela ponte velha foi negligenciada por anos e agora está em perigo iminente de colapso.
  • 岌岌可危
    Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.
    A cadeia de capital da empresa quebrou e sua situação é precária.
  • 岌岌可危
    Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.
    As relações entre os dois países estão em perigo iminente devido à disputa territorial.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.