巫术 (wū shù) — bruxaria, feitiçaria | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

bruxariafeitiçaria

巫术。
Gǔ dài de rén xiāng xìn wū shù kě yǐ zhì bìng.
Os antigos acreditavam que a bruxaria podia curar doenças.
巫术。
Diàn yǐng lǐ wū shī yòng wū shù zhào huàn le yōu líng.
No filme, o bruxo usou feitiçaria para invocar um fantasma.
巫术。
Zhè běn shū jì lù le gǔ dài de shén mì wū shù yí shì.
Este livro registra antigos rituais misteriosos de feitiçaria.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巫wūxamã ou bruxa

术shùarte ou técnica

巫, um xamã ou bruxa, com 术, uma arte ou técnica, significa feitiçaria.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

行行xíngrua, caminho

Parte de som声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Aparece em