布谷鸟 (bù gǔ niǎo) — cuco (Cercococcyx spp.)

Definição

substantivo

cuco (Cercococcyx spp.)

Classificador · 只

布谷鸟。
Chūn tiān cháng cháng néng tīng dào bù gǔ niǎo de jiào shēng.
Na primavera, você pode ouvir frequentemente o canto do cuco.
布谷鸟，。
bù gǔ niǎo Shì yì zhǒng hòu niǎo, dōng tiān huì fēi wǎng nán fāng.
O cuco é uma ave migratória que voa para o sul no inverno.
布谷鸟。
Lǎo jiā de shù shàng zhù zhe yì zhī bù gǔ niǎo.
Há um cuco vivendo na árvore da minha cidade natal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

布谷cuco

拟声Onomatopeia

布谷 imita o canto do cuco, e 鸟 dá o sentido de ave.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnlenço

Parte de som声符shēngfú

父

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 鳥; 鸟 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 鳥 vem de um desenho de um pássaro com cauda pendente; a forma simplificada 鸟 é uma abreviação posterior.

Aparece em