干饭 (gān fàn) — (coloquial) arroz cozido; refeição; (gíria, como verbo) comer (com entusiasmo); devorar
Definition
干饭 significa literalmente 'arroz seco', mas é uma gíria da internet para comer com entusiasmo — 'comer com vontade' ou 'devorar'. Compare com 吃饭, a palavra neutra do dia a dia para fazer uma refeição.
noun
(coloquial) arroz cozidorefeição(gíria, como verbo) comer (com entusiasmo)devorar
Measure word · 顿
Examples
- 干饭。Jīn tiān shí táng de gān fàn tè bié xiāng.O arroz do refeitório hoje está especialmente cheiroso.
- ，干饭！Zǒu, gān fàn qù!Vamos, vamos comer!
- 干饭。Tā měi cì chī fàn dōu xiàng zài gān fàn yí yàng.Toda vez que ele come, parece que está devorando.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.