平安 (píng ān) — seguro; são e salvo; pacífico; em paz
Definição
平安 significa 'são e salvo' — enfatizando uma pessoa que chega ou passa sem danos, ou uma vida livre de problemas. 安全 é mais comum para 'seguro' em geral; 平安 aparece frequentemente em bênçãos (一路平安) e em 平安到达.
adjetivo
segurosão e salvopacíficoem paz
Exemplos
- 平安。Tā zuò fēi jī píng ān dào dá le.Ele chegou em segurança de avião.
- 平安。Zhù nǐ yì shēng píng ān.Desejando a você paz para toda a sua vida.
- 平安。Wǒ men xī wàng shì jiè yǒng yuǎn píng ān.Esperamos que o mundo esteja sempre em paz.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.