开除 (kāi chú) — expulsar (de uma escola, organização ou equipe); demitir, dispensar (um funcionário)
Definição
开除 abrange expulsar um membro OU demitir um funcionário — mais amplo que 解雇/辞退 (apenas emprego) ou 罢免 (apenas funcionários eleitos). É o termo cotidiano mais comum para remover alguém de uma escola, time ou empresa.
verbo
expulsar (de uma escola, organização ou equipe)demitirdispensar (um funcionário)
Exemplos
- ，开除。Yīn wèi zuò bì, tā bèi xué xiào kāi chú le.Por causa de cola, ele foi expulso da escola.
- 开除。Gōng sī yīn wèi jīng yíng bú shàn kāi chú le hěn duō yuán gōng.A empresa demitiu muitos funcionários devido à má gestão.
- 开除。Zhè ge qiú yuán yīn wèi dǎ jià bèi qiú duì kāi chú le.Este jogador foi expulso do time por brigar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.