异口同声 (yì kǒu tóng shēng) — to speak in unison, to all say the same thing (idiom)

Definição

Exemplos

• 当被问是不是同意时，大家异口同声地说了“是”。
  Dāng bèi wèn shì bu shì tóng yì shí, dà jiā yì kǒu tóng shēng dì shuō le "shì".
  When asked if they agreed, everyone said 'yes' in unison.
• 学生们异口同声地回答了老师的问题。
  Xué shēng men yì kǒu tóng shēng dì huí dá le lǎo shī de wèn tí.
  The students answered the teacher's question in unison.
• 委员会所有成员异口同声地拒绝了那个提案。
  Wěi yuán huì suǒ yǒu chéng yuán yì kǒu tóng shēng dì jù jué le nà ge tí àn.
  All the committee members unanimously rejected the proposal.