弑君 (shì jūn) — cometer regicídio; matar o próprio soberano

Definição

Verbo formal/literário que significa matar o próprio governante. 弑 é reservado para um súdito matar um superior — contraste com 杀, o verbo cotidiano. Geralmente aparece em textos históricos ou clássicos.

verb
cometer regicídiomatar o próprio soberano

Exemplos

  • 弑君
    Zài fēng jiàn shí dài, shì jūn bèi rèn wéi shì zuì yán zhòng de zuì xíng zhī yī.
    Na época feudal, o regicídio era considerado um dos crimes mais graves.
  • Lì shǐ shàng jì zǎi tā céng jīng shì guò jūn, dàn shǐ xué jiā duì cǐ yǒu zhēng yì.
    Registros históricos dizem que ele cometeu regicídio uma vez, mas historiadores contestam isso.
  • 弑君
    shì jūn Zhě wǎng wǎng huì bèi chǔ yǐ jí xíng.
    Aqueles que cometem regicídio são frequentemente submetidos à pena capital.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.